Father to the Fatherless — Benefit Concert아버지를 잃은 자들의 아버지

Join Crossway Mission Church for Father to the Fatherless, an evening of music, worship, and prayer for Shinmyung Orphanage in Incheon and children in Israel. Gather with our church family, friends, and guests as we respond to the Father’s love with generous hearts.

크로스웨이 미션 교회의 자선 음악회 「아버지를 잃은 자들의 아버지」에 여러분을 초대합니다. 인천 신명보육원과 이스라엘의 어린이들을 위해 음악과 예배, 기도로 함께하는 저녁입니다. 교회 가족과 이웃, 처음 오시는 모든 분들이 함께 모여 아버지 하나님의 사랑에 나눔으로 응답해 주세요.

Concert details공연 안내

When일시

Sunday, November 8, 20262026년 11월 8일 일요일
7:00–8:30 PM KST오후 7시–8시 30분 (한국 시간)

Where장소

Crossway Mission Church
3F M Pot Hall, Samick Art Building
171 Hakdong-ro, Gangnam-gu, Seoul크로스웨이 미션 교회 · 서울특별시 강남구 학동로 171, 삼익악기빌딩 3층 엠팟홀

Korean address주소

서울특별시 강남구 학동로 171
3층 엠팟홀 (삼익악기빌딩)

Getting here오시는 길

Hakdong Station, Exit 6학동역 6번 출구
Nearby bus stop #23115 (Hakdong Station Exit 6).인근 버스 정류장: 학동역 6번 출구 (정류장 번호 23115)

Parking주차 안내

Parking in the Samick Art Hall building.삼익아트홀 건물 내 주차가 가능합니다.
Please contact us about concert-night availability and fees.공연 당일 주차 가능 여부와 요금은 교회에 문의해 주세요.

An evening of praise with purpose사랑을 나누는 찬양의 밤

Inspired by God’s heart for children without parental care, this benefit concert brings together musicians whose lives and testimonies reflect His faithfulness. Through piano, mandolin, voices, and violins, we will give thanks, pray, and share in the joy of belonging to one family in Christ. Friends exploring faith are warmly welcome.

부모의 돌봄이 필요한 어린이들을 향한 하나님의 마음을 나누고자 마련한 자선 음악회입니다. 하나님의 신실하심을 삶으로 경험한 연주자들이 피아노, 만돌린, 성악과 바이올린으로 감사와 찬양을 드립니다. 함께 기도하며 그리스도 안에서 한 가족이 되는 기쁨을 나눕니다. 신앙이 없거나 교회가 처음이신 분들도 환영합니다.

Four Scriptures & Prayer Topics네 가지 말씀과 기도 제목

1. The Father’s heart — Psalm 68:5. Pray for children at Shinmyung Orphanage and children affected by war. As people adopted into God’s family, may we share our hearts, time, resources, and lives with humility and love.
   아버지 하나님의 마음 — 시편 68:5 신명보육원의 어린이들과 전쟁으로 고통받는 어린이들을 위해 기도해 주세요. 하나님의 가족으로 입양된 우리가 겸손과 사랑으로 마음과 시간, 물질과 삶을 나누게 해 달라고 기도해 주세요.
2. One in Christ — John 15:5. Pray that we remain in Jesus, the true vine, and experience the Holy Spirit’s grace as one body. May our worship overflow with joy and hope in His resurrection and the fullness of His Kingdom.
   그리스도 안에서 하나 됨 — 요한복음 15:5 참포도나무이신 예수님 안에 거하며 한 몸으로 성령님의 은혜를 경험하도록 기도해 주세요. 우리의 예배가 부활의 기쁨과 소망, 하나님 나라의 충만함으로 넘치게 해 달라고 기도해 주세요.
3. Unity in worship — Psalm 133:1. Give thanks for every musician and volunteer bringing their gifts, life stories, and wholehearted devotion. Pray for unity, grateful praise, and a shared heart for Israel and the children we hope to serve.
   예배 안의 연합 — 시편 133:1 자신의 은사와 삶의 이야기, 온전한 헌신을 나누는 모든 연주자와 봉사자들에게 감사해 주세요. 하나 된 마음과 감사의 찬양으로 이스라엘과 우리가 섬기고자 하는 어린이들을 품도록 기도해 주세요.
4. Overflowing grace — John 7:37–38. Pray for the Holy Spirit to fill staff, performers, and guests, especially those exploring faith. Ask God to provide generously and guide support to the people and places He intends. May this evening renew our identity and purpose in Christ.
   넘치는 은혜 — 요한복음 7:37–38 스태프와 연주자, 참석자들, 특히 신앙을 알아가는 분들에게 성령님이 충만히 임하시도록 기도해 주세요. 하나님께서 풍성히 공급하시고, 그분이 뜻하시는 사람과 장소에 후원이 전해지도록 기도해 주세요. 이 저녁을 통해 그리스도 안에서 우리의 정체성과 소명이 새로워지기를 기도합니다.

Plan your visit방문 안내

We encourage you to arrive from 6:30 PM to find the third-floor hall and settle in comfortably before the concert begins at 7:00 PM. For admission or RSVP details, donation arrangements, accessibility, or questions about bringing children, please contact the church.

오후 6시 30분부터 여유 있게 도착하셔서 3층 공연장을 찾고, 오후 7시 공연 시작 전에 편안히 자리해 주세요. 입장 및 참석 신청, 후원 방법, 이동 편의 시설, 어린이 동반에 관한 문의는 아래 연락 양식으로 교회에 연락해 주세요.